Étiquette : El Salvador
Le goût du bout du monde au El Salvador
Après avoir rencontré Landry au Panama qui y avait passé 3 mois, nous avions très envie de découvrir le bout du monde au El Salvador. C’est là, à San Salvador, la capitale, que nous devions rejoindre la mère de Matthieu et son compagnon. Nous appréhendions un peu ce voyage car il allait être d’un style opposé à notre périple etats-unien. Pourtant, c’est une Chantal et un Otmar ravis et surexcités que nous avons rejoint. La capitale nous a semblé sans intérêt et extrêmement développée. Nous avons donc rapidement filé vers la côte et El Zonte. Le taxi essaie de nous embobiner « Je vous fais un super prix, et je vous y emmène, bla bla… ». On sent Otmar et Chantal plus…
Comment tu vois la vie ? Fiorella, portrait d’une Salvadorienne
Le portrait d’une Salvadorienne, Fiorella. Nous l’avons rencontrée dans un atelier de batik à Santa Ana au El Salvador. Sa famille nous a invités à aller au bord d’un lac, pour partager un repas de friture de poissons. Fiorella a répondu à « Comment tu vois la vie ? ». Votre prénom ? Fiorella Votre âge ? 20 ans. Où vivez-vous ? A Santa Ana au El Salvador mais je suis née à San Miguel. A partir de quelle distance quelque chose est loin ? On peut le voir de deux façons. Deux personnes qui vivent sous le même toit peuvent être loin. Si tu cries sur quelqu’un c’est que ton cœur est loin de cette personne. Il y a aussi les kilomètres…
Des choses qui font réfléchir au El Salvador
Dans les pays que nous visitons, nous notons ce qui nous surprend, ce qui est différent de notre culture française. On regarde des choses qui font sourire, certaines qu’on ne comprend pas, d’autres qui touchent. Des choses qui font réfléchir au El Salvador, en voilà… Au Salvador, dans les villes comme à la campagne, on utilise beaucoup le tuk-tuk, qui s’achète environ 7000 dollars. La monnaie courante est devenue le dollar. Une femme du El Salvador nous a parlés des pays d’Amérique Centrale, comme « les filles adoptives des Etats-Unis ». Au El Salvador, on dit « El Salvador ». L’article doit être utilisé, sinon, c’est un manque de respect. Les tortillas du El Salvador ne sont pas les mêmes que celles du Nicaragua, ni du…